This VB script might help you in initiating the communication between WindowsUpdateAgent(Client) and WindowsUpdateServer(Server) for windows updates.
' ---------------START CODE---------------
strComputer = inputbox("Enter a computer name to run WUA detectnow","Invoke detectnow")
if strComputer = "" then wscript.quit
on error goto 0
Set autoUpdateClient = CreateObject("Microsoft.Update.AutoUpdate",strComputer)
AutoUpdateClient.detectnow()
wscript.echo "Client Communication initiated with WSUS Server."
' ----------------END CODE-----------------